In Content Administration:
Click the E-mail Queues entry under the appropriate department in the content browser.
Select the queue you want to work with.
Select a user in the Available users list.
Click Add.
Click Save the changes made to this entry icon in the toolbar.