In Content Administration:
Click the E-mail Queues entry under the department to which the queue is assigned.
Select the queue in the E-mail Queues pane.
Click the Delete this entry icon in the toolbar.
When prompted to confirm the deletion, click OK.